Programme zum Sprachenlernen

Wir stellen hier verschiedene Programme zum Sprachenlernen vor. Es gibt Programme, die sich für das Lernen einer Sprache eignen und es gibt Programme, die für einen Teilaspekt des Spracherwerbs dienen können. Diese Programme sind nicht auf eine einzelne Sprache fixiert.


Sprachlernprogramme für eine Sprache

Auf der Windows EB-Standardinstallation unter
   ->Start ->Alle Programme ->#Sprachkurse
gibt es drei Verzeichnisse mit Sprachlernprogrammen, die jeweils auf eine einzelne Sprache spezialisiert sind. Diese Lernsoftware steht nur auf den Computern der EB Zürich zur Verfügung.

Sprachlernsoftware - Französisch

  • diverse PONS-Sprachkurse

Sprachlernsoftware - Englisch

  • Klett-Sprachkurs
  • diverse PONS-Sprachkurse

Sprachlernsoftware - Deutsch

  • Rosetta Stone
  • Lernwerkstatt
  • Lesewerkstatt
  • Deutsch in der Schweiz
  • und diverse andere


Sprachlernhilfsprogramme generell fürs Sprachenlernen geeignet

Die meisten dieser hier vorgestellten Programme sind kostenlos erhätlich. Ausnahmen sind beschrieben.


Sprache aufnehmen

Mit dem Programm No23 Recorder lässt sich intuitiv Sprache aufnehmen oder abspielen.
Das Programm ist verfügbar unter http://www.no23.de/no23web/MP3_OGG_Aufnahme_Software.aspx?smi=1
Auf der Homepage stehen Anleitungen zur Verfügung in der rechten Spalte.

No23 Recorder ist auf den Windows Standardpartition installiert unter
   ->Start ->Alle Programme ->#Unterhaltungsmedien

Ein weiteres Programm ist Ani...Paint, das diese Funktionalität in Kombination mit Bildern bietet.
Details siehe unter «Spielerisch Sprache und Bilder verknüpfen».


Dialoge zerlegen

Mit Audacity lassen sich z.B. Sprachdialoge zerlegen.
Eine Kurzanleitung ist im Hauptmenü verfügbar unter kostenlose Softwarehttp://moodle.eb-zuerich.ch/course/view.php?id=57#section-2

Audacity ist auf den Windows Standardpartition installiert unter
   ->Start ->Alle Programme ->#Diverse ->Audacity


Sprache abspielen in Ton- oder Bildformaten wie mp3, ogg, mkv, mov usw.

Mit dem MediaPlayer Classic lassen sich Töne und Videos abspielen.
Bezogen werden kann das Programm unter http://mpc-hc.org/
Die Bedienung ist einfach, entweder die abzuspielende Datei öffnen oder sie auf das Programm ziehen.

MediaPlayer Classic ist auf den Windows Standardpartition installiert unter
   ->Start ->Alle Programme ->#Unterhaltungsmedien


Eine Alternative heisst VLC-Player und er kann unter http://www.videolan.org/vlc/ bezogen werden.
Auf den EB-Geräten ist er nicht installiert.


Sprache als Text in Ton umwandeln (TTS = Text to Speech)

Mit Balabolka lässt sich vorhandener Text in Ton umwandeln. Eine synthetische Stimme liest den ausgewählten Text vor.
Eine Kurzanleitung ist im Hauptmenü verfügbar unter kostenlose Software
http://moodle.eb-zuerich.ch/course/view.php?id=57#section-2
Es ist beschrieben, wie sich das Programm für den persönlichen Computer einrichten lässt.

Balabolka ist auf den Windows Standardpartition installiert unter
   ->Start ->Alle Programme ->#Sprachkurse


Im Browser lässt sich über http://translate.google.com auch Text vorlesen. Für Nichtlateinische Sprachen wird eine Umschrift angeboten, z.B. Chinesisch, Russisch oder Japanisch.
Aber Achtung, dieses Tool ist ok, um sich fremden Text vorlesen zu lassen oder eine Idee zu bekommen, was es in der eigenen Sprache heissen könnte, mehr nicht.


Spielerisch Sprache und Bilder verknüpfen

Mit Ani...Paint lassen sich spielerisch selbst aufgenommener Ton und animierte Bilder verknüpfen. Ani...Paint ist sehr intutiv zu bedienen, weil das Zielpublikum Kinder sind. Wer einfacher mit Ton und Bildkombinationen lernt, dem kann das empfohlen werden.
Im Gegensatz zu den meisten anderen hier vorgestellten Programmen, ist dieses Programm kostenpflichtig. Weitere Details sind zu finden unter http://www.anipaint.ch/

Ani...Paint ist auf den Windows Standardpartition installiert unter
   ->Start ->Alle Programme ->#Diverse ->Ani...Paint


Mit IrfanView lassen sich Bilder anschauen, erstellen, verkleinern, scannen, zusammensetzen, bearbeiten usw. Es untersützt viele verschiedene Bildformate.
Eine Kurzanleitung ist im Hauptmenü verfügbar unter kostenlose Software
http://moodle.eb-zuerich.ch/course/view.php?id=57#section-2

IrfanView ist auf den Windows Standardpartition installiert unter
   ->Start ->Alle Programme ->#Diverse ->IrfanView

Mit Microsoft ICE lassen sich durch einfaches hochladen Panoramabilder erstellen.
Eine Kurzanleitung ist im Hauptmenü verfügbar unter kostenlose Software
http://moodle.eb-zuerich.ch/course/view.php?id=57#section-2

Microsoft ICE ist auf der Windows Standardpartition installiert unter
   ->Start ->Alle Programme ->#Diverse ->Microsoft ICE


Vokabeln lernen

Mit Anki, der digitalen Lernkartei, lassen sich Vokabeln lernen, Grammatik, Ausnahmen oder sonstige Auswendiglernenprojekte realisieren.
Informationen zu Anki finden sich unter http://anki.eb-zuerich.ch Dort ist auch beschrieben, wie sich Anki auf einen USB-Stick installieren lässt.

Anki ist auf den Windows Standardpartition installiert unter
   ->Start ->Alle Programme ->#Diverse
Wichtig, nicht vergessen, die eigenen Daten am Ende des Lernens mitzunehmen oder allenfalls zu löschen.


Für Kursleitende: Unterrichtsmaterialien vorbereiten

Mit Zarb lassen sich Arbeitsblätter für den Sprachunterricht erstellen. Zarb ist ein Zusatz zu Office.
Wenn Zarb nicht sichtbar ist unter Office, kann es gestartet werden, damit es sich installiert.
Zarb ist eine kostenpflichtige Software. Weitere Details sind zu finden unter http://www.zarb.de/

Zarb kann auf den Windows Standardpartition aktiviert werden unter
   ->Start ->Alle Programme ->#ZAL


Auch Moodle bietet einige Lernaktivitäten speziell für den Spracheinsatz http://docs.moodle.org/19/de/Lernaktivit%C3%A4ten
Für weitere Unterstützung können Kursleitende der EB Zürich eine Anfrage starten im Forum unter MoodleAktiv, eine Moodle-Beratung beanspruchen oder einen Blended Learning-Kurs besuchen: alle Blended Learning-Angebote der EB Zürich im Überblick.

Zuletzt geändert: Montag, 25. November 2013, 17:03